عبارات ضرورية لمقابلة العمل والمهن - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

المواعدة والغرام - جمل مغازلة - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

إليك بعض العبارات الإنكليزية للمواعدة والغرام. إذا أردتَ أن تطلب موعداً غرامياً بالإنكليزية، أو كنت تبحث عن

بعض العبارات الرومانسية لإثارة إعجاب صاحبك أو صاحبتك، ستجد كل ذلك هنا

Breaking the ice – كسر الحاجز

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
can I buy you a drink?	هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً؟ (أدعوك إلى شرب شيء)
would you like a drink?	هل تودّ(ين) مشروباً؟
can I get you a drink?	هل أستطيع أن آتيك بمشروب؟
are you on your own?	هل أنت لوحدك؟
would you like to join us?	هل تودّ(ين) الانضمام إلينا؟
do you mind if I join you?	هل تمانع(ين) إن انضممتُ إليك(م)؟
do you mind if we join you?	هل تمانع(ين) إن انضممنا إليك(م)؟

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
do you come here often?	هل تأتي(ن) إلى هنا كثيراً؟
is this your first time here?	هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي(ن) فيها إلى هنا؟
have you been here before?	هل سبق أن أتيت إلى هنا؟
would you like to dance?	هل تودّ(ين) الرقص؟

Asking someone out – طلب موعد غرامي

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
do you want to go for a drink sometime?	هل تودّ(ين) الخروج لشرب شيء في وقت ما؟
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime	كنتُ أتساءل إن كنت تودّ(ين) الخروج لشرب شيء في وقت ما
if you'd like to meet up sometime let me know	إذا كنت ترغب(ين) باللقاء في وقت ما، خبّر(ي)ني
would you like to join me for a coffee?	هل ترغب(ين) بالانضمام إليّ لشرب فنجان قهوة؟
do you fancy getting a bite to eat?	هل ترغب(ين) بعضّة (شيء) من الطعام؟
do you fancy lunch sometime?	هل ترغب(ين) بتناول الغداء في وقت ما؟
do you fancy dinner sometime?	هل ترغب(ين) بتناول العشاء في وقت ما؟

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
do you fancy going to see a film sometime?	هل ترغب(ين) بالذهاب لمشاهدة فيلم في وقت ما؟
that sounds good	يروق لي ذلك (تعجبني الفكرة)
i would love to	أحبّ أن أفعل
sorry I am busy	آسف، أنا مشغول(ة)
sorry you are not my type	آسف، لست من النمط الذي يعجبني
here is my number	هذا رقمي
what is your phone number?	ما رقم هاتفك؟
could I take your phone number?	هل أستطيع أن آخذ رقم هاتفك؟

Compliments – الإطراء

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
you look great	تبدو/تبدين رائعة
you look very nice tonight	تبدو/تبدين جميلة جداً الليلة
I like your outfit	أحبّ ثوبك
you are beautiful	أنت جميلة (للمرأة)
you are really good-looking	أنت حسن(ة) المظهر
you are really sexy	أنت مثيرة جداً
you have got beautiful eyes	لك عينان جميلتان
you have got a great smile	لك ابتسامة رائعة
thanks for the compliment	شكراً على الإطراء أو المجاملة

On a date – في موعد غرامي

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
what do you think of this place?	ما رأيك بهذا المكان؟
shall we go somewhere else?	هل نذهب إلى مكان آخر؟
I know a good place	أعرف مكاناً جيدا
can I kiss you?	هل أستطيع أن أقبّلك؟
can I walk you home?	هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟ (سيراً على الأقدام)
can I drive you home?	هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟ (بالسيارة)
would you like to come in for a coffee?	هل تودّ(ين) الدخول لشرب فنجان قهوة؟
would you like to come back to mine?	هل توّد(ين) أن نعود إلى بيتي؟

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
thanks I had a great evening	شكراً، لقد استمتعت كثيراً بالأمسية
when can I see you again?	متى أستطيع أن أراك ثانية؟
give me a call	اتصل(ي) بي
I'll call you	سأتصل بك

Talking about feelings – الحديث عن المشاعر

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
what do you think of me?	ما رأيك بي؟
I enjoy spending time with you	أستمتع بقضاء الوقت معك
I find you very attractive	أنت جذّاب(ة) جداً بالنسبة لي
I like you	تعجبني/تعجبينني
I like you a lot	تعجبني/تعجبينني كثيراً
I am crazy about you	أنا مجنون(ة) بك

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
I love you	أحبّك
will you marry me?	هل تتزوّجني/تتزوّجينني؟
I miss you	أنا مشتاق إليك
I have missed you	لقد اشتقت إليك

Sex – الجنس

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
come to bed with me	تعال(ي) إلى السرير معي
do you have any condoms?	هل لديك "كوندوم"؟ (واقي ذكري)
Excuses	أعذار
I have got a headache	لديّ صداع
I am not in the mood	لستُ في مزاج مناسب
not tonight	ليس الليلة
I am not ready	لستُ مهيّأ(ة)

Sexual orientation – الميول الجنسية

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
I am	أنا
straight	قويم
gay	مثليّ