شراء التذاكر في محطة القطار والاتوبيس والمطار - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق
Asking for tickets – طلب التذاكر
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| do we need to book? | هل نحتاج أن نحجز؟ | |
| what tickets do you have available? | ما التذاكر المتوافرة لديك؟ | |
| I would like two tickets please | أريد تذكرتين، من فضلك | |
| I would like two tickets for | أريد تذكرتين من أجل | |
| tomorrow night | مساء الغد | |
| next Saturday | السبت القادم | |
| I would like four tickets to see | أودّ تذكرتين لرؤية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| I am sorry it is fully booked | أنا آسف، كل المقاعد محجوزة | |
| sorry we've got nothing left | آسف، لم يتبقَّ لدينا شيء | |
| how much are the tickets? | بكم التذاكر؟ | |
| is there a discount for ? | هل هناك خصم لـ ؟ | |
| students | الطلاب | |
| senior citizens | كبار السنّ | |
| the unemployed | العاطلين عن العمل | |
| where would you like to sit? | أين تحبّ أن تجلس؟ | |
| near the front | قريباً من المقدمة | |
| near the back | قريباً من المؤخرة | |
| somewhere in the middle | في مكان ما في الوسط |
Making payment – الدفع
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| how would you like to pay? | كيف تودّ أن تدفع؟ | |
| can I pay by card? | هل أستطيع الدفع باستخدام بطاقة مصرفية؟ | |
| what is your card number? | ما رقم بطاقتك؟ | |
| what is the expiry date? | ما تاريخ انتهاء الصلاحية؟ | |
| what is the start date? | ما تاريخ ابتداء الصلاحية؟ | |
| what is the security number on the back? | ما رقم الأمان على الوجه الخلفي (للبطاقة)؟ | |
| please enter your PIN | ( الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك (الرقم السرّي | |
| where do I collect the tickets? | أين أستلم التذاكر؟ | |
| the tickets were very cheap | كانت التذاكر رخيصة جداً | |
| the tickets were expensive | كانت التذاكر غالية |
Things you might see – أشياء قد تراها
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Ticket office | مكتب التذاكر | |
| Box office | مكتب التذاكر | |
| Row | صفّ | |
| Seat | مقعد |