اهم المصطلحات الاقتصادية - مترجمة بالإنجليزية وطريقه النطق
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Union | اتحاد | |
| Economic Union | اتحاد اقتصادي | |
| Federation of Chambers of Commerce | اتحاد الغرف التجارية | |
| Ready-made Clothing Association | اتحاد الملابس الجاهزة | |
| Customs Union | اتحاد جمركي | |
| Consortium | اتحاد مؤسسات مالية | |
| Wage | أجر | |
| Surcharge | أجرة إضافية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Monopoly | احتكار | |
| Monopsony | احتكار الشراء | |
| Monopolistic | احتكاري | |
| Reserve | احتياطي | |
| Currency Reserves | احتياطي العملة | |
| Oil Reserves | احتياطيات بترول | |
| Economic Conditions | أحوال اقتصادية | |
| Management | إدارة | |
| Customhouse | إدارة الجمرك | |
| Economic Views | أراء اقتصادية | |
| Economic Views | أراء اقتصادية | |
| Profit | أرباح | |
| Price Hike | ارتفاع السعر | |
| Price Rise | ارتفاع السعر | |
| Land | أرض | |
| Prosperity | ازدهار اقتصادي | |
| Boom | ازدهار اقتصادي | |
| Economic Crisis | أزمة اقتصادية | |
| Investment | استثمار | |
| Foreign Investment | استثمارات أجنبية | |
| Local Investments | استثمارات محلية | |
| Sterling | إسترليني | |
| Consulting | استشاري |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Advisory | استشاري | |
| Land Reclamation | استصلاح الأراضي | |
| Profiteer | استغلالي | |
| Stability | استقرار | |
| Economic Stability | استقرار اقتصادي | |
| Economic Independence | استقلال اقتصادي | |
| Consumption | استهلاك | |
| Skyrocketing Prices | الأسعار المرتفعة بسرعة | |
| Soaring Prices | أسعار مرتفعة بشكل كبير | |
| Stock | أسهم في شركة | |
| Economic Reforms | إصلاحات اقتصادية | |
| Assets | أصول ثابتة | |
| Capital Assets | أصول رأسمالية | |
| Reinvestment | إعادة الاستثمار | |
| Reinsurance Company | إعادة التأمين | |
| Subvention | إعانة مالية | |
| Commercial | إعلان تجارى | |
| Tourist Business | أعمال سياحية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Stumbling Businesses | أعمال متعثرة | |
| Insolvency | إفلاس | |
| Bankruptcy | إفلاس | |
| Economy | اقتصاد | |
| Market Economy | اقتصاد السوق | |
| Microeconomics | اقتصاد جزئي | |
| International Economy | اقتصاد دولي | |
| Stagnant Economy | اقتصاد راكد | |
| Stagnant Economy | اقتصاد راكد | |
| Sound Economy | اقتصاد سليم | |
| Political Economy | اقتصاد سياسي | |
| Weak Economy | اقتصاد ضعيف | |
| Global Economy | اقتصاد عالمي | |
| Econometrics | اقتصاد قياسي | |
| Macroeconomics | اقتصاد كلى | |
| Postwar Economy | اقتصاد ما بعد الحرب | |
| Planned Economy | اقتصاد مخطط | |
| Flourishing Economy | اقتصاد مزدهر | |
| Stable Economy | اقتصاد مستقر | |
| Home Economics | اقتصاد منزلي | |
| Poor Economy | اقتصاد هزيل | |
| National Economy | اقتصاد وطني | |
| Economic | اقتصادي | |
| Autarky | اكتفاء ذاتي | |
| Economic Self-sufficiency | اكتفاء ذاتي اقتصاديا | |
| Treasurer | أمين الخزنة | |
| Cashier | أمين الصندوق |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Storekeeper | أمين مستودع | |
| Production | إنتاج | |
| Global Oil Output | إنتاج عالمي للبترول | |
| Productive | إنتاجي | |
| Productivity | إنتاجية | |
| Slump in prices | انخفاض الأسعار بشدة | |
| Disbursement | إنفاق | |
| Expenditure | إنفاق | |
| Capital Expenditure | إنفاق رأسمالي | |
| Deflation | انكماش | |
| Economic Collapse | انهيار اقتصادي | |
| Economic Goals | أهداف اقتصادية | |
| Depreciation | إهلاك | |
| Banknotes | أوراق مالية | |
| Credit | ائتمان | |
| Deposition | إيداع | |
| Revenue | إيراد | |
| Job Seeker | باحث عن وظيفة | |
| Vender \ Vendor | بائع | |
| Seller | بائع |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Petroleum | بترول | |
| Oil | بترول | |
| Economic Program | برنامج اقتصادي | |
| Goods | بضائع | |
| Ration Card | بطاقة توزيع التموين | |
| Unemployment | بطالة | |
| Underdeveloped Countries | بلاد متخلفة | |
| Oil-rich Country | بلد غنى بالبترول | |
| Bank | بنك | |
| Central Bank | بنك مركزي | |
| National Bank | بنك وطني | |
| Structure | بنية ، بناء | |
| Economic Structure | بنية اقتصادية | |
| Stock Exchange | بورصة | |
| Sale | بيع | |
| Retail | بيع بالتجزئة | |
| Wholesale | بيع بالجملة | |
| Merchant | تاجر | |
| Trade | تاجر ، تجارى | |
| Retailer | تاجر التجزئة | |
| Wholesaler | تاجر جملة | |
| Nationalization | تأميم | |
| Insurance | تأمين | |
| Exchange | تبادل | |
| Trade Exchange | تبادل تجارى |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Subscription | تبرع | |
| Commerce | تجارة | |
| Trade | تجارة | |
| Mercantile | تجارى | |
| Merchant | تجارى | |
| Freeing of Foreign Exchange Market | تحرير سوق النقد الأجنبي | |
| Economic Analysis | تحليل اقتصادي | |
| Storage | تخزين | |
| Planning | تخطيط | |
| Economic Planning | تخطيط اقتصادي | |
| Central Planning | تخطيط مركزي | |
| Devaluation | تخفيض قيمة العملة | |
| Currency | تداول | |
| Inflow | تدفق | |
| Economic Decline | تدهور اقتصادي | |
| Capital Accretion | تراكم رأس المال |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Prices skyrocket | ترتفع الأسعار بشكل سريع ومفاجئ | |
| Rationalization | ترشيد | |
| Credit Facilities | تسهيلات ائتمانية | |
| Shopping | تسوق | |
| Marketing | تسويق | |
| Industrialization | تصنيع | |
| Inflation | تضخم | |
| Stagflation | تضخم انكماشي | |
| Cooperation | تعاون | |
| Economic Cooperation | تعاون اقتصادي | |
| Tariff | تعريفة | |
| Economic Changes | تغيرات اقتصادية | |
| Economic Disparity | تفاوت اقتصادي | |
| Progress | تقدم | |
| Fluctuations | تقلبات | |
| Short-run Fluctuations | تقلبات قصيرة المدى |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Cost | تكلفة | |
| Cost of Living | تكلفة المعيشة | |
| Finance | تمويل | |
| Economic Forecast | تنبؤ اقتصادي | |
| Economic Development | تنمية اقتصادية | |
| Tax Evasion | تهرب من الضرائب | |
| Distribution | توزيع | |
| Distribution of Wealth | توزيع الثروة | |
| Economic Expansion | توسع اقتصادي | |
| Wealth | ثروة | |
| Charge | ثمن ، شحنة | |
| Revolution | ثورة | |
| Industrial Revolution | ثورة صناعية | |
| Incentive | حافز | |
| Profit and Loss | حساب الأرباح والخسائر | |
| Embargo | حظر تجارى | |
| Economic Rights | حقوق اقتصادية | |
| Ginning (cotton ~) | حلج القطن | |
| Protectionism | حماية الإنتاج الوطني |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Taxable | خاضع للضريبة | |
| Economist | خبير اقتصادي | |
| Advisory Services | خدمات استشارية | |
| Service | خدمة | |
| Exchequer | خزانة الدولة | |
| Fisc | خزانة الدولة | |
| Treasury | خزانة الدولة | |
| Loss | خسارة | |
| Privatization | خصخصة | |
| Plan | خطة | |
| Economic Plan | خطة اقتصادية | |
| Tax Payer | دافع الضريبة | |
| Creditor | دائن | |
| Income | دخل | |
| Taxable Income | دخل خاضع للضريبة | |
| Net Income | دخل صافى |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| National Income | دخل قومي | |
| Low Income | دخل منخفض | |
| Feasibility Study | دراسة الجدوى | |
| Support | دعم | |
| Economic Support | دعم اقتصادي | |
| Subsidy | دعم مالي حكومي | |
| Checkbook | دفتر شيكات | |
| Payment | دفع | |
| Cash on delivery | دفع عند التسليم | |
| Down Payment | دفعة مقدمة | |
| Economic Cycle | دورة اقتصادية | |
| Developed Countries | دول متقدمة | |
| Developing Countries | دول نامية | |
| Dollar | دولار | |
| Debt | دين | |
| National Debt | دين قومي | |
| Salary | راتب | |
| Capital | رأسمال | |
| Capitalism | رأسمالية | |
| Businessman | رجل أعمال | |
| Tycoon | رجل أعمال واسع الثراء | |
| Duties | رسوم |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Customs Duties | رسوم جمركية | |
| Balance | رصيد | |
| Credit | رصيد دائن | |
| Well-being | رفاهية | |
| Welfare | رفاهية | |
| Stagnation | ركود | |
| Recession | ركود | |
| Economic Ties | روابط اقتصادية | |
| Agriculture | زراعة | |
| Price Increase | زيادة السعر | |
| Overpopulation | زيادة سكانية | |
| Tourist | سائح | |
| Price | سعر | |
| Cost Price | سعر التكلفة | |
| Market Price | سعر السوق | |
| Exchange Rate | سعر صرف العملة | |
| Population | سكان | |
| Basic Commodities | سلع أساسية | |
| Consumer Goods | سلع استهلاكية | |
| Capital Goods | سلع رأسمالية | |
| Commodity | سلعة | |
| Broker | سمسار |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Stockbroker | سمسار في البورصة | |
| Fiscal Year | سنة مالية | |
| Bond | سند | |
| Share | سهم | |
| Marketplace | سوق | |
| Exchange Market | سوق الصرف | |
| Labor Market | سوق العمل | |
| Jobs Market | سوق الوظائف | |
| Free Market | سوق حر | |
| Black Market | سوق سوداء | |
| Global Market | سوق عالمي | |
| Domestic Market | سوق محلى | |
| Common Market | سوق مشتركة |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Tourism | سياحة | |
| Economic Policy | سياسة اقتصادية | |
| Fiscal Policy | سياسة مالية | |
| State control of economy | سيطرة الدولة على الاقتصاد | |
| Shipment | شحن | |
| Shipment | شحنة سلع | |
| Buy | شراء | |
| Purchase | شراء | |
| Partnership | شراكة | |
| Trade Partnership | شراكة تجارية | |
| Consulting Firms | شركات استشارية | |
| Firm | شركة | |
| Company | شركة | |
| Subsidiary | شركة تابعة | |
| Holding Company | شركة قابضة | |
| Stock Company | شركة مساهمة |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Partner | شريك | |
| Trade Partner | شريك تجارى | |
| Traveler's Check | شيك سياحي | |
| Blank Check | شيك على بياض | |
| Check | شيك مصرفي | |
| Exports | صادرات | |
| Economic Difficulties | صعوبات اقتصادية | |
| Bargain | صفقة | |
| Deal | صفقة | |
| Large-scale Industries | صناعات كبيرة | |
| Industry | صناعة | |
| Fund | صندوق تمويل | |
| Economic Necessities | ضرورات اقتصادية | |
| Excise | ضريبة | |
| Tax | ضريبة | |
| Surtax | ضريبة إضافية | |
| Income Tax | ضريبة دخل | |
| Sales Tax | ضريبة مبيعات | |
| Assessment | ضريبة مقدرة | |
| Economic Pressures | ضغوط اقتصادية | |
| Economic Class | طبقة اقتصادية | |
| Demand | طلب | |
| Jobless | عامل | |
| Unemployed | عامل | |
| Worker | عامل | |
| Seasonal Worker | عامل موسمي | |
| Tax Burden | عبء ضريبي | |
| Shortage (Housing ~) | عجز ، نقص | |
| Budget Deficit | عجز الميزانية | |
| Supply | عرض | |
| Real Estate | عقار | |
| Economic Sanctions | عقوبات اقتصادية | |
| Economic Relations | علاقات اقتصادية | |
| Economics | علم الاقتصاد | |
| Work | عمل | |
| Labor | عمل | |
| Business | عمل تجارى | |
| Thriving Business | عمل مزدهر | |
| Banking | عمل مصرفي | |
| Currency | عملة | |
| Foreign Currency | عملة أجنبية | |
| Hard Currency | عملة صعبة | |
| Economic process | عملية اقتصادية | |
| Socio-economic factors | عوامل اجتماعية اقتصادية | |
| Economic Factors | عوامل اقتصادية | |
| Proceeds | عوائد | |
| Returns | عوائد | |
| Chamber of Commerce | غرفة تجارية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Money Laundry | غسيل أموال | |
| Bill | فاتورة | |
| Interest | فائدة | |
| Surplus | فائض | |
| Economic Opportunity | فرصة اقتصادية | |
| Taxation | فرض الضرائب | |
| Poverty | فقر | |
| Abject poverty | فقر مدقع | |
| Peasant | فلاح | |
| Banking Law | قانون البنوك | |
| Law of Supply & Demand | قانون العرض والطلب | |
| Anti-monopoly law | قانون مكافحة الاحتكار | |
| Loan | قرض | |
| Installment | قسط | |
| Economic Issues | قضايا اقتصادية | |
| Sector | قطاع | |
| Economic Sector | قطاع اقتصادي | |
| Private Sector | قطاع خاص | |
| Public Sector | قطاع عام | |
| Economic Regulations | قواعد ( تنظيمات) اقتصادية | |
| Economic Laws | قوانين اقتصادية | |
| Investment Protection Laws | قوانين حماية الاستثمار | |
| Labor Force | قوة العمل | |
| Economic Powers | قوى اقتصادية | |
| Market Forces | قوى السوق | |
| Value | قيمة | |
| Economic Restrictions | قيود اقتصادية | |
| Economic Bloc | كتلة اقتصادية | |
| Depression | كساد | |
| Liquid cash | مال سائل | |
| Stockholder | مالك السهم | |
| Fiscal | مالي | |
| Financial | مالي | |
| Economic Principles | مبادئ اقتصادية | |
| Payment | مبلغ مدفوع | |
| Economic Plight | مأزق اقتصادي | |
| Overdue | متأخر الدفع | |
| Tax Arrears | متأخرات الضرائب | |
| Shopper | متسوق | |
| Budgetary | متعلق بالميزانية | |
| Monetary | متعلق بالنقود | |
| Variable | متغير | |
| Economic Variables | متغيرات اقتصادية | |
| Monopolizer | محتكر | |
| Store | مخزن | |
| Inventory | مخزون | |
| Stock | مخزون السلع | |
| Savings | مدخرات | |
| Inlet ( … new ~ for Egyptian goods to EU …) | مدخل ، منفذ | |
| Payee | مدفوع له | |
| Manager | مدير | |
| Debtor | مدين | |
| Industrial City | مدينة صناعية | |
| Economic Doctrine | مذهب اقتصادي | |
| Public Utilities | مرافق عامة |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Profitable | مربح | |
| Economic Centre | مركز اقتصادي | |
| Commercial Centre | مركز تجارى | |
| Economic Advantages | مزايا اقتصادية | |
| Prosperous | مزدهر | |
| Farm | مزرعة | |
| Economic Assistance | مساعدة اقتصادية | |
| Investor | مستثمر | |
| Economic Advisor | مستشار اقتصادي | |
| Financial Advisor | مستشار مالي | |
| Consumer | مستهلك | |
| Warehouse | مستودع | |
| Storehouse | مستودع | |
| Importer | مستورد | |
| Wage Level | مستوى الأجور | |
| Standard of Living | مستوى المعيشة | |
| Loss-making enterprises | مشاريع تحقق خسارة | |
| Economic Problems | مشاكل اقتصادية | |
| Buyer | مشترى | |
| Purchaser | مشترى | |
| Project | مشروع | |
| Enterprise | مشروع | |
| Venture | مشروع | |
| Small-scale Enterprise | مشروع صغير | |
| Mega Project | مشروع ضخم | |
| Medium-scale Enterprise | مشروع متوسط | |
| Joint Venture | مشروع مشترك | |
| Infrastructure Projects | مشروعات البنية التحتية | |
| Economic Interests | مصالح اقتصادية | |
| Source | مصدر | |
| Exporter | مصدر | |
| Banker | مصرفي | |
| Factory | مصنع | |
| Speculation | مضاربة | |
| Pension | معاش التقاعد | |
| Transaction | معاملة ، صفقة | |
| Commercial Transaction | معاملة تجارية | |
| Inflation Rate | معدل التضخم | |
| Interest Rate | معدل الفائدة | |
| Duty-Free | معفى من الرسوم | |
| Tax-Free | معفى من الضريبة | |
| Tax-Exempt | معفى من الضريبة | |
| Economic Aid | معونة اقتصادية | |
| Insolvent | مفلس | |
| Bankrupt | مفلس | |
| Boycott | مقاطعة | |
| Entrepreneur | مقاول ، منظم ومدير المشروع | |
| Barter | مقايضة | |
| Economical | مقتصد | |
| Property ( market) | ملكية | |
| Millionaire | مليونير | |
| Financier | ممول | |
| Investment Climate | مناخ الاستثمار | |
| Cooperative Outlets | منافذ تعاونية | |
| Competition | منافسة | |
| Producer | منتج | |
| Products | منتجات | |
| Eurozone | منطقة اليورو |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Free Trade Zone | منطقة تجارية حرة | |
| Economic Organization | منظمة اقتصادية | |
| Building Materials | مواد البناء | |
| Productive Resources | موارد إنتاجية | |
| Natural Resources | موارد طبيعية | |
| Economic Conference | مؤتمر اقتصادي | |
| Funding Institution | مؤسسة تمويل | |
| Financial Institution | مؤسسة مالية | |
| Tourist Season | موسم سياحي | |
| Economic Indicators | مؤشرات اقتصادية | |
| Supplies | مؤن | |
| Monopolist | مؤيد للاحتكار | |
| Balance of Trade | ميزان تجاري | |
| Balance of Payments (deficit in the ~) | ميزان مدفوعات | |
| Budget | ميزانية | |
| Output | ناتج | |
| Industrial Output | ناتج صناعي | |
| Gross National Product | ناتج قومي إجمالي | |
| Gross Domestic Product | ناتج محلى إجمالي | |
| Petty Cash | نثريات | |
| Economic Trends | نزعات اقتصادية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Activity | نشاط | |
| Economic Activity | نشاط اقتصادي | |
| System | نظام | |
| Economic System | نظام اقتصادي | |
| Feudalism | نظام إقطاعي | |
| Free Enterprise System | نظام المشاريع الحرة | |
| Economic Theory | نظرية اقتصادية | |
| Expense | نفقة | |
| Economic Influence | نفوذ اقتصادي | |
| Syndicate | نقابة | |
| Cash | نقد | |
| Land Transport | نقل برى | |
| River Transport | نقل نهرى | |
| Money | نقود | |
| Economic Models | نماذج اقتصادية | |
| Economic Growth | نمو اقتصادي | |
| Deposit | وديعة | |
| Treasury | وزارة المالية | |
| Means of Production | وسائل الإنتاج | |
| Economic Hegemony | هيمنة اقتصادية |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Economic Body | هيئة اقتصادية | |
| Imports | واردات | |
| Budgeter | واضع الميزانية | |
| Unity | وحدة | |
| Economic Unity | وحدة اقتصادية | |
| Transport | وسائل النقل | |
| Job | وظيفة | |
| Trade Delegation | وفد تجارى | |
| Redundancy | وفرة - زيادة عن الحاجة | |
| Sell | يبيع | |
| Vend | يبيع | |
| Tolerate huge losses | يتحمل خسائر كبيرة | |
| Freeze | يجمد | |
| Monopolize | يحتكر | |
| Liberalize Trade | يحرر التجارة | |
| Gin | يحلج القطن | |
| Capitalize | يحول إلى رأسمال | |
| Privatize | يخصخص | |
| Slash Prices | يخفض الأسعار | |
| Devaluate | يخفض قيمة العملة | |
| Save | يدخر | |
| Subsidize | يدعم ماليا | |
| Pay | يدفع | |
| Manage | يدير | |
| Rationalize | يرشد | |
| Rationalize Public Spending | يرشد الإنفاق العام | |
| Flourish | يزدهر | |
| Thrive | يزدهر | |
| Bargain | يساوم | |
| Invest | يستثمر | |
| Consume | يستهلك | |
| Import | يستورد | |
| Saturate (… ~ the local market …) | يشبع | |
| Buy | يشتري | |
| Purchase | يشتري | |
| Export | يصدر |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Manufacture | يصنع | |
| Depress | يصيب بالكساد |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Speculate | يضارب | |
| Reschedule (debts) | يعيد جدولة | |
| Refund | يعيد مالا | |
| Impose New Taxes | يفرض ضرائب جديدة | |
| Assess | يفرض ضريبة | |
| Boycott | يقاطع | |
| Barter | يقايض | |
| Borrow | يقترض | |
| Economize | يقتصد | |
| Lend | يقرض | |
| Narrow the budget deficit | يقلص عجز الميزانية | |
| Evaluate | يقيم | |
| Demonetize | يلغى عملة من التداول | |
| Capitalize | يمول | |
| Finance | يمول | |
| Produce | ينتج | |
| Yield | ينتج | |
| Spend | ينفق | |
| Disburse | ينفق | |
| Develop State Resources | ينمى موارد الدولة | |
| Smuggle | يهرب بضائع | |
| Deposit | يودع | |
| Euro | يورو | |
| Employ | يوظف | |
| Spare | يوفر | |
| Nationalize | يؤمم |