اهم مصطلحات السفارات - المصطلحات الدبلوماسية - مترجمة بالإنجليزية وطريقه النطق

عبارات انجليزية عند شراء الملابس والسوبر ماركت و التسوق - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

إليك بعض العبارات الإنكليزية التي ستنفعك عند التسوق لشراء ثياب أو أحذية

Finding the right size – إيجاد القياس المناسب

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
could I try this on?	هل أستطيع أن أجرّب هذا؟
could I try these on?	(هل أستطيع أن أجرّب هذه (للأحذية، السراويل أو إذا أردت تجريب أكثر من قطعة
could I try these shoes on?	(هل أستطيع أن أجرّب هذا الحذاء (كلمة حذاء في الإنكليزية جمع دائماً، أي زوج من الأحذية

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
do you want to try it on?	(هل تودّ تجريبها؟ (بلبسها
do you want to try them on?	هل تودّ تجريبها؟ (للجمع، السراويل أو الأحذية)
what size are you?	ما قياسك؟
what size do you take?	أي قياس تأخذ أو تلبس؟
I take a size	آخذ قياس 10 10
do you have this in a size ?	هل لديك من هذه بقياس ؟7 7
do you have these in a size ?	هل لديك من هذه بقياس ؟12 12
do you have a fitting room?	هل لديكم غرفة قياس؟
where is the fitting room?	أين غرفة القياس؟
have you got this in a smaller size?	هل لديك من هذه بقياس أصغر؟
have you got this in a larger size?	هل لديك من هذه بقياس أكبر؟
could you measure my ?	هلاّ قستَ ؟
waist	خصري
neck	رقبتي
chest	صدري
is that a good fit?	(هل ذلك مناسب؟ (قياسه

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
it is much too small	إنه صغير جداً
it is a little too small	إنه صغير بعض الشيء
it is a little too big	إنه كبير بعض الشيء
it is much too big	إنه كبير جداً
it is just right	إنه مناسب تماماً
they're just right	إنها مناسبة تماماً (للجمع، السراويل أو الأحذية)
it doesn't fit	قياسها غير ملائم
they don't fit	(قياسها غير ملائم (للجمع، السراويل أو الأحذية

Making a choice – الاختيار

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
how do they feel?	كيف تشعر؟
do they feel comfortable?	هل هي مريحة؟
it suits you	إنه يناسبك
they suit you	(إنها تناسبك (للجمع، السراويل أو الأحذية
is this the only colour you have got?	هل هذا اللون الوحيد الذي عندكم؟
what do you think of these?	ما رأيك بهذه؟

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
I like them	تعجبني
I don't like them	لا تعجبني
I don't like the color	لا يعجبني اللون
what are these made of?	(ممّ صُنعت هذه؟ (الألبسة أو الأحذية
are these washable?	هل يمكن غسل هذه؟
no they have to be dry-cleaned	لا، يجب أن تُنظّف تنظيفاً جافاً
I'll take it	سآخذه
I'll take these	سآخذ هذه

Things you might see – أشياء قد تراها

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
Menswear	ألبسة رجالية
Womens wear أو Ladies wear	ألبسة نسائية
Children's wear	ألبسة أطفال
Baby wear	ألبسة أطفال رضّع
Fitting room	غرفة قياس
Size	قياس
S — Small	صغير
M — Medium	وسط
L — Large	كبير
XL — Extra-large	كبير جداً