اهم مصطلحات السفارات - المصطلحات الدبلوماسية - مترجمة بالإنجليزية وطريقه النطق

تحديد موعد و الوقت والساعه والتاريخ - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

Specifying the day – تحديد اليوم

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
the day before yesterday	أول البارحة
yesterday	البارحة
today	اليوم
tomorrow	غداً
the day after tomorrow	بعد غد

Specifying the time of day – تحديد الوقت خلال اليوم

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
last night	ليلة البارحة
tonight	الليلة
tomorrow night	ليلة الغد
in the morning	صباحاً
in the afternoon	بعد الظهر
in the evening	مساءً
yesterday morning	البارحة صباحاً
yesterday afternoon	البارحة بعد الظهر
yesterday evening	البارحة مساء
this morning	هذا الصباح
this afternoon	بعد ظهر اليوم
this evening	مساء اليوم
tomorrow morning	صباح الغد
tomorrow afternoon	بعد ظهر الغد
tomorrow evening	مساء الغد

Specifying the week month or year – تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
last week	الأسبوع الماضي
last month	الشهر الماضي
last year	السنة الماضية
this week	هذا الأسبوع
this month	هذا الشهر
this year	هذه السنة
next week	الأسبوع القادم
next month	الشهر القادم
next year	السنة القدمة

Other time expressions – تعابير زمنية أخرى

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
now	الآن
then	آنذاك
immediately أو straight away	فوراً أو في الحال
soon	قريباً
earlier	قبل قليل
later	فيما بعد
five minutes ago	قبل خمس دقائق
an hour ago	قبل ساعة
a week ago	قبل أسبوع
two weeks ago	قبل أسبوعين
a month ago	قبل شهر
a year ago	قبل سنة
a long time ago	قبل زمن طويل
in ten minutes' time أو in ten minutes	بعد عشر دقائق
in an hour's time أو in an hour	بعد ساعة
in a week's time أو in a week	بعد أسبوع
in ten days' time أو in ten days	بعد عشرة أيام
in three weeks' time أو in three weeks	بعد ثلاثة اسابيع
in two months' time أو in two months	بعد شهرين
in ten years' time أو in ten years	بعد عشر سنوات
the previous day	اليوم السابق
the previous week	الأسبوع السابق
the previous month	الشهر السابق
the previous year	السنة السابقة
the following day	اليوم التالي
the following week	الأسبوع التالي
the following month	الشهر التالي
the following year	السنة التالية

Duration – المدّة

عادة ما يُعبّر عن المدّة في الإنكليزية باستخدام أداة for، كما في الأمثلة التالية:

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
I lived in Canada for six months	عشتُ في كندا لستة أشهر
I have worked here for nine years	صار لي أعمل هنا تسع سنوات
I am going to France tomorrow for two weeks	أنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين
we were swimming for a long time	سبحنا لفترة طويلة من الوقت

Frequency – التكرار

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
never	أبداً
rarely	نادراً
occasionally	أحياناً (حرفياً: في المناسبات)
sometimes	أحياناً
often أو frequently	غالباً أو بشكل متكرر
usually أو normally	عادة
always	دائماً
every day أو daily	كلّ يوم أو يومياً
every week أو weekly	كل أسبوع
every month أو monthly	كل شهر
every year أو yearly	كل سنة