في البيت - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق
General phrases – عبارات عامة
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| would anyone like a tea or coffee? | هل من أحد يودّ شاياً أو قهوة؟ | |
| would anyone like a cup of tea? | هل من أحد يودّ كوباً من الشاي؟ | |
| I'll put the kettle on | سأشعل المغلاة (الغلاّية) | |
| the kettle's boiled | الماء يغلي (حرفياً: المغلاة تغلي) | |
| can you put the light on? | هلاّ أشعلت الضوء؟ | |
| can you turn the light off? | هلاّ أطفأت الضوء؟ | |
| is there anything I can do to help? | هل من شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة؟ | |
| could you help me wash the dishes? | هلاّ ساعدتني في غسل الصحون؟ | |
| I'll wash and you dry | أنا سأغسل وأنت تجفّف | |
| I am going to bed | سأخلد للنوم |
Home entertainment – تسلية منزلية
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| is there anything good on TV? | هل هناك أي شيء جيد على التلفاز؟ | |
| is there anything good on television tonight? | هل هناك أي شيء جيد على التلفاز الليلة؟ | |
| do you want to watch a ? | هل تريد مشاهدة ؟ | |
| film | فيلم | |
| DVD | دي في دي | |
| do you want me to put the TV on? | هل تريدني أن أشعل التلفاز؟ | |
| could you pass me the remote control? | هلا ناولتني جهاز التحكم؟ | |
| do you want a game of ? | هل ترغب بلعبة ؟ | |
| chess | شطرنج | |
| cards | ورق |
Watching sport on TV – مشاهدة الرياضة على التلفاز
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| what time's the match on? | متى تبداً المباراة؟ | |
| who's playing? | من يلعب؟ | |
| who's winning? | من الرابح؟ | |
| what is the score? | ما النتيجة؟ | |
| 0 - 0 ("nil all") | صفر – صفر | |
| 2 - 1 ("two - one") | اثنان لواحد | |
| who won? | من ربح؟ | |
| it was a draw | لقد كان تعادلاً |
Mealtime phrases – عبارات لأوقات الطعام
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| what is for ? | ماذا هناك على ؟ | |
| breakfast | الفطور | |
| lunch | الغداء (عادة وجبة خفيفة عند منتصف اليوم أو بعده بقليل) | |
| dinner | العشاء (الوجبة الرئيسية في اليوم، عادة ما تكون مساءً) | |
| breakfast's ready | الفطور جاهز | |
| lunch is ready | الغداء جاهز | |
| dinner's ready | العشاء جاهز | |
| what would you like for ? | ماذا تحبّ (أن تأكل) على ؟ | |
| breakfast | الفطور | |
| lunch | الغداء | |
| dinner | العشاء | |
| would you like some toast? | هل تودّ بعض الخبز المحمّص (شرائح من الخبز عادة مع شيء ما يُدهن فوقها) | |
| could you pass the please? | هلاّ مرّرت لي من فضلك؟ | |
| salt | الملح |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| sugar | السكر | |
| butter | الزبدة | |
| would you like a glass of ? | هل تودّ كأساً من ؟ | |
| water | الماء | |
| orange juice | عصير البرتقال | |
| wine | النبيذ | |
| careful the plate is very hot | احذر، الصحن ساخن جداً | |
| would you like some more? | هل تودّ المزيد؟ | |
| have you had enough to eat? | هل أكلتَ بما فيه الكفاية؟ (هل اكتفيت؟) | |
| would anyone like dessert? | هل من أحد يودّ حلويات؟ | |
| would anyone like coffee? | هل من أحد يودّ قهوة؟ | |
| what is for dessert? | ماذا هناك من حلويات؟ |
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| I am full | لقد شبعتُ | |
| that was | كان ذلك | |
| lovely | جميلاً | |
| excellent | ممتازاً | |
| very tasty | طيّب المذاق جداً | |
| delicious | لذيذاً |
Things you might see – أشياء قد تراها
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| Beware of the dog | احذر من الكلاب |