أوقات الفراغ والتسلية و الترفيه - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

المتاحف وصالات العرض والارشاد السياحى - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق

On arrival – عند الوصول

إذا كنت تخطط لرحلة إلى فرنسا، فمن المهم أن تعرف بعض العبارات الأساسية باللغة الفرنسية . سيساعدك هذا على التواصل مع السكان المحليين ويجعل رحلتك أكثر متعة. إليك بعض العبارات الأساسية التي يجب معرفتها عند زيارة المتاحف والمعارض والمواقع السياحية.

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
how much is it to get in?	بكم الدخول؟
is there an admission charge?	هل هناك أجرة دخول؟
only for the exhibition	فقط من أجل المعرض
what time do you close?	متى تغلقون؟
the museum's closed on Mondays	المتحف مغلق أيام الاثنين
can I take photographs?	هل أستطيع التقاط صور فوتوغرافية؟

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
would you like an audio-guide?	هل تودّ دليلاً صوتياً؟
are there any guided tours today?	هل هناك أية جولات موجّهة اليوم؟ (مع دليل سياحي)
what time does the next guided tour start?	متى تبدأ الجولة الموجّهة التالية؟
where is the cloakroom?	أين غرفة المعاطف؟
we have to leave our bags in the cloakroom	علينا أن نترك حقائبنا في غرفة المعاطف
do you have a plan of the museum?	هل لديك مخطط للمتحف؟

Inside the museum or gallery – داخل المتحف أو صالة العرض

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
who's this painting by?	لمَن هذه اللوحة؟
this museum's got a very good collection of	لدى هذا المتحف مجموعة جيدة جداً من
oil paintings	اللوحات الزيتية
watercolours	اللوحات المائية
portraits	("البورتريهات" (صور وجو
landscapes	المناظر الطبيعية
sculptures	المنحوتات
ancient	artifacts الأعمال القديمة
pottery	الخزفيات
do you like ?	هل تحبّ ؟
modern art	الفن الحديث
classical paintings	اللوحات الكلاسيكية
impressionist paintings	اللوحات التعبيرية

Things you might see – أشياء قد تراها

الكلمه	المعنى	طريقه النطق
Free admission	دخول مجاني
No photography	ممنوع التصوير
Cloakroom	غرفة تعليق المعاطف
Café	مقهى
Gift shop	محلّ هدايا